Большой русско-испанский словарь - вне

предлог + род. п.

fuera de

вне дома — fuera de la casa

вне города — fuera de la ciudad, en las afueras

вне опасности — fuera de peligro

вне подозрений — fuera de sospechas

вне очереди — fuera de turno, sin guardar turno

вне плана — fuera de plan

вне конкурса — fuera de concurso

вне закона — fuera de la ley, al margen de la ley

••

быть вне себя от радости — no caber en sí de alegría (de gozo)